PMID-8922425 Primary Motor and Sensory Cortex Activation during Motor Performance and Motor Imagery: A Functional Magnetic Resonance Imaging Study.
says exactly what you might expect: that the motor cortex is active during motor imagery, and the regions active during motor performance and motor imagery are overlapping.